Uncategorized

una tranquilla vacanza in collina

Antico casolare di campagna, immerso in un uliveto secolare, nel centro storico di Torchiara. Vicino al mare ed a importanti siti archeologici quali Velia e Paestum. E’ possibile effettuare escursioni lungo i fiumi, in montagna, o visitare i tanti paesaggi marini e, su prenotazione, anche immersioni subacquee. La colazione nel periodo di buona stagione è di grande effetto, servita su un ampio terrazzo ristrutturato in pietra che domina la vallata circostante. Le camere hanno conservato i tratti della tipicità rurale ma sono attrezzate con televisore, internet, aria condizionata. Nell’ampio salone un maestoso camino accompagna la lettura o la discussione nelle serate invernali. Una antica cantina, oggi denominata il Ritrovo di Dragut, accoglie un’ampia bibliovideoteca e la sede dell’Archivio della Fotografia Mediterranea. I fichi secchi, il buon vino, l’olio di qualità, le specialità della dieta mediterranea sono i punti di forza della gastronomia che si può gustare.

An ancient countryside cottage in the heart of Torchiara, surrounded by a century-old oliveyard.
Close to the sea and at a short distance from important archeological sites such as Velia and Paestum. It is possible to go sightseeing along rivers, go trekking and explore impressive marine environments. Diving is available upon request.
Breakfast time is a breath-taking experience and it is served on a wide stone terrace recently renovated from which you can enjoy the beauty of the valley below. The rooms, equipped with tv, internet and AC keep alive the charm of rural homes.
A majestic fireplace, situated in a spacious living room, will keep you company during your reading
hours and will make your winter evenings more pleasant. An ancient cellar, now called “Il ritrovo di Dragut” contains an extensive library and media room and it is the center of Mediterranean photography. Dry figs, good wine, extra vergin olive oil and other Mediterranean products
are only some of the delicacies you can enjoy during your stay.


Ancienne maison de campagne, plongé dans le milieu d’un olivier seculaire, dans le centre historique de Torchiara. Tout près de la mer et des sites archéologiques tel que Velia et Paestum.
Il est possible de faire des excursions au long des fleuves, en montagne ou de visiter les villages marins. Sur reservation il est possible d’effectuer des immersions subaquatiques.
Dans la belle saison le petit dejeuner c’est très suggestif car il a lieu dans une terrasse restaurée en pierre en position dominante sur la vallée tout au tour.
Les salles ont gardé leur aspect rural et en même temps elles ont a disposition télévision, Internet et Air Climatisée.
Dans le vaste salon une cheminée majestueuse accompagne la lecture ou les conversations des soirée d’hiver.
Une ancienne cave de vin, appellée aujourd’hui le Ritrovo di Dragutr, accueil une grande bibliovidéotheque et le siège de l’archives de la Photographie Méditerraneenne.
Les figues sèches, le bon vin, l’huile de qualité, les spécialités du regime méditerranéen ce sont les points fort de la gastronomie qu’on peut déguster.

Via Gian Battista Riccio n. 4 84076 Torchiara  SA

Tel. 0974 837057  –  3661567740  3392804128

Email: rosacaninabed@gmail.com

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *